Diagonal stay assembly